David Hosaflook: “Gjergj Qiriazi dhe Lëvizja Protestante”
Nga David Hosaflook: “Gjergj Qiriazi dhe Lëvizja Protestante”, Konferenca “Gjergj Qiriazi dhe Kongresi i Manastirit”, Muzeu i Alfabetit të Gjuhës Shqipe, Manastir / Bitola, 19.12.2015.
Xhevat Lloshi: Psalmet e Kristoforidhit 1868/1878
Prof. dr. Xhevat Lloshi paraqet botimin e ri te Psalmeve të Kostandin Kristoforidhit, në alfabetin standard, në gegërisht e toskërisht.
Robert Pinkertoni & Dhiata e Re në gjuhën shqipe, 1819
An extract from Robert Pinkerton’s letter concerning the Albanian New Testament, written from Constantinople on 25 October 1819 // Pjesë nga letra e Robert Pinkertonit, lidhur me Dhiatën e Re në gjuhën shqip.
Robert Pinkertoni & Dhiata e Re në gjuhën shqipe, 1816
An extract from Robert Pinkerton’s letter concerning the Albanian New Testament, written from Constantinople on 28 August 1816 // Pjesë nga letra e Robert Pinkertonit, lidhur me Dhiatën e Re në gjuhën shqipe.
Gjen mbështetje përkthimi i broshurave shqip më 1824
“Është e nevojshme të shfletojmë një faqe tjetër të panjohur për punën e shqipes së shkruar: veprimtarinë e misionarëve amerikanë dhe botimet e tyre.”
The Bible in Every Land: The Albanian Language
Information about the Albanian language Bible from “The Bible of every land: a history of the Sacred Scriptures in every language and dialect” (1860).