Articles & Media
To view articles by topic or author, click here. Follow us on Facebook here.
Kennedy: “The Situation in Albania” (14 July 1913)
by David Hosaflook | 5 Maj, 2015 | Histori
July 1913: American missionary Rev. Phineas Kennedy explains why Albania should be as large as possible and why Kortcha should go to Albania.
Phineas Kennedy’s Letter to Tyrrell (13 July 1913)
by David Hosaflook | 5 Maj, 2015 |
“We do not claim or wish to be politicians but we do know what has been and is going on.” —Missionary Phineas Kennedy, 1913.
Phineas Kennedy’s Letter to Tyrrell (13 July 1913)
by David Hosaflook | 5 Maj, 2015 |
“We do not claim or wish to be politicians but we do know what has been and is going on.” —Missionary Phineas Kennedy, 1913.
Grigor Gjirokastriti & Albanian Gospel Tracts, 1824
by institutiadmin | 14 Prill, 2015 |
Isaac Lowndes writes about the first Albanian Gospel tracts, translated by Grigor Gjirokastriti.
Grigor Gjirokastriti & Albanian Gospel Tracts, 1824
by institutiadmin | 14 Prill, 2015 |
Isaac Lowndes writes about the first Albanian Gospel tracts, translated by Grigor Gjirokastriti.
Missionaries, Languages & Literature (Barton, 1912)
by institutiadmin | 4 Prill, 2015 | Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë
James Barton explains why missionaries have contributed to the development of the world’s languages (1912).
Missionaries, Languages & Literature (Barton, 1912)
by institutiadmin | 4 Prill, 2015 | Gjuha shqipe, Gjuha shqipe, Gjuha shqipe, Gjuha shqipe, Gjuha shqipe, Gjuha shqipe
James Barton explains why missionaries have contributed to the development of the world’s languages (1912).
Evangelicals Operating as Spies in Albania?
by David Hosaflook | 2 Prill, 2015 |
A response to claims in Albanian communist literature that Evangelical missionaries and local workers were spies.
Evangelicals Operating as Spies in Albania?
by David Hosaflook | 2 Prill, 2015 |
A response to claims in Albanian communist literature that Evangelical missionaries and local workers were spies.
Pandeli Evangjeli: Pak fjalë për Institutin Kyrias, 1931
by David Hosaflook | 1 Prill, 2015 |
“Ky Institut âshtë sot, për gjithë patriotët Shqipëtarë, një Monument Kombëtar, që i tregon botës se ç’munt të bëjnë Shqipëtari vetë për lulëzimin e Atdheut” (Pandeli Evangjeli, 1931).
Pandeli Evangjeli: Pak fjalë për Institutin Kyrias, 1931
by David Hosaflook | 1 Prill, 2015 |
“Ky Institut âshtë sot, për gjithë patriotët Shqipëtarë, një Monument Kombëtar, që i tregon botës se ç’munt të bëjnë Shqipëtari vetë për lulëzimin e Atdheut” (Pandeli Evangjeli, 1931).
Recension: “Lëvizja protestante midis shqiptarëve”
by institutiadmin | 1 Prill, 2015 | Recensione librash, Protestantizëm, Protestantizëm, Protestantizëm, Protestantizëm, Recensione librash
Recensioni i Prof. Dr. Muhamet Mala (Universiteti i Prishtinës) për librin e David Young-ut, “Lëvizja protestante midis shqiptarëve: 1908–1991”.
Recension: “Lëvizja protestante midis shqiptarëve”
by institutiadmin | 1 Prill, 2015 | Protestantizëm, Protestantizëm
Recensioni i Prof. Dr. Muhamet Mala (Universiteti i Prishtinës) për librin e David Young-ut, “Lëvizja protestante midis shqiptarëve: 1908–1991”.
Kënga e Alfabetit nga Parashqevi Qiriazi
by institutiadmin | 31 Mars, 2015 |
Kënga e alfabetit shqip, shkruar nga Parashqevi Qiriazi, krijuar me rastin e mbledhjes së Mitingut te Shkronjave në Koçë më 1910. Realizuar nga kori i shkollës “Udha e Shkronjave”.
Kënga e Alfabetit nga Parashqevi Qiriazi
by institutiadmin | 31 Mars, 2015 |
Kënga e alfabetit shqip, shkruar nga Parashqevi Qiriazi, krijuar me rastin e mbledhjes së Mitingut te Shkronjave në Koçë më 1910. Realizuar nga kori i shkollës “Udha e Shkronjave”.
Robert Pinkertoni & Dhiata e Re në gjuhën shqipe, 1816
by institutiadmin | 9 Mars, 2015 |
An extract from Robert Pinkerton’s letter concerning the Albanian New Testament, written from Constantinople on 28 August 1816 // Pjesë nga letra e Robert Pinkertonit, lidhur me Dhiatën e Re në gjuhën shqipe.
Robert Pinkertoni & Dhiata e Re në gjuhën shqipe, 1816
by institutiadmin | 9 Mars, 2015 | BFBS, BFBS, Bibla
An extract from Robert Pinkerton’s letter concerning the Albanian New Testament, written from Constantinople on 28 August 1816 // Pjesë nga letra e Robert Pinkertonit, lidhur me Dhiatën e Re në gjuhën shqipe.
Robert Pinkertoni & Dhiata e Re në gjuhën shqipe, 1819
by institutiadmin | 9 Mars, 2015 | Bibla, Bibla, Bibla
An extract from Robert Pinkerton’s letter concerning the Albanian New Testament, written from Constantinople on 25 October 1819 // Pjesë nga letra e Robert Pinkertonit, lidhur me Dhiatën e Re në gjuhën shqip.
Robert Pinkertoni & Dhiata e Re në gjuhën shqipe, 1819
by institutiadmin | 9 Mars, 2015 | BFBS, BFBS, BFBS, BFBS, Bibla
An extract from Robert Pinkerton’s letter concerning the Albanian New Testament, written from Constantinople on 25 October 1819 // Pjesë nga letra e Robert Pinkertonit, lidhur me Dhiatën e Re në gjuhën shqip.
Guri i mbivarrshëm e Aleksandër Tomsonit
by David Hosaflook | 20 Shkurt, 2015 | Alexander Thomson, Personalitete
Photographs of the headstone of the grave of Alexander Thomson, British and Foreign Bible Society worker who worked with Kristoridhi, Gjerasim Qiriazi, and Thanas Sina. The gravestone is located in the Ferikoy Protestant Cemetery in Istanbul, Turkey.
Guri i mbivarrshëm e Aleksandër Tomsonit
by David Hosaflook | 20 Shkurt, 2015 | Alexander Thomson, Personalitete
Photographs of the headstone of the grave of Alexander Thomson, British and Foreign Bible Society worker who worked with Kristoridhi, Gjerasim Qiriazi, and Thanas Sina. The gravestone is located in the Ferikoy Protestant Cemetery in Istanbul, Turkey.
Trëndafili i Martin Luterit | Martin Luther’s Rose (1530)
by David Hosaflook | 16 Shkurt, 2015 |
Shpjegimi i Martin Luterit për teologjinë e tij si paraqitet në vulën/trëndafilin e tij. Martin Luther’s explanation of his theology as reflected in his seal, or rose.
Trëndafili i Martin Luterit | Martin Luther’s Rose (1530)
by David Hosaflook | 16 Shkurt, 2015 |
Shpjegimi i Martin Luterit për teologjinë e tij si paraqitet në vulën/trëndafilin e tij. Martin Luther’s explanation of his theology as reflected in his seal, or rose.
Thanks to our first 1,000 Facebook followers
by institutiadmin | 14 Janar, 2015 |
A thank-you to our supporters, now numbering 1,000 on our Facebook page.
Thanks to our first 1,000 Facebook followers
by institutiadmin | 14 Janar, 2015 | Paklasifikuar, Paklasifikuar
A thank-you to our supporters, now numbering 1,000 on our Facebook page.
Biografia kronologjike e Gjerasim Qiriazit
by Femi Cakolli | 14 Janar, 2015 | Gjerasim Qiriazi
Historia e jetës së tij është sa heroike dhe krenare, aq edhe e dhimbshme dhe e perëndishme. Gjerasim Qiriazi lindur më 18 tetor, 1858 në Manastir. Kjo është biografia e tij.
Biografia kronologjike e Gjerasim Qiriazit
by Femi Cakolli | 14 Janar, 2015 | Gjerasim Qiriazi, Gjerasim Qiriazi
Historia e jetës së tij është sa heroike dhe krenare, aq edhe e dhimbshme dhe e perëndishme. Gjerasim Qiriazi lindur më 18 tetor, 1858 në Manastir. Kjo është biografia e tij.
Shkolla e Vashave Korçë (fotografi)
by David Hosaflook | 13 Janar, 2015 |
Photograph gallery of the buildings of the Girls School in Korçë, Albania.
Shkolla e Vashave Korçë (fotografi)
by David Hosaflook | 13 Janar, 2015 | Fotografi, Fotografi
Photograph gallery of the buildings of the Girls School in Korçë, Albania.
Ndërtesa e Shkollës së Vashave
by institutiadmin | 12 Janar, 2015 | Shkolla, Shkolla, Shkolla, Shkolla
VIDEO (1:33): Dr. Teuta Toska paraqet ndërtesën e Shkollës së Vashave në Korçë.
Ndërtesa e Shkollës së Vashave
by institutiadmin | 12 Janar, 2015 | Shkolla, Shkolla
VIDEO (1:33): Dr. Teuta Toska paraqet ndërtesën e Shkollës së Vashave në Korçë.
Interview with Dr. John Quanrud about Gjerasim Qiriazi
by institutiadmin | 24 Dhjetor, 2014 |
VIDEO: David Hosaflook interviews John Quanrud (PhD) about the life and work of Albanian patriot and Protestant preacher, Gjerasim Qiriazi.
Interview with Dr. John Quanrud about Gjerasim Qiriazi
by institutiadmin | 24 Dhjetor, 2014 | Gjerasim Qiriazi
VIDEO: David Hosaflook interviews John Quanrud (PhD) about the life and work of Albanian patriot and Protestant preacher, Gjerasim Qiriazi.
Katerina Stephanova Tsilka (Cilka) Biography
by institutiadmin | 20 Dhjetor, 2014 | Arsim
Free e-book download on the life of Katerina Tsilka (Cilka), wife of Albanian preacher Grigor Cilka.
Katerina Stephanova Tsilka (Cilka) Biography
by institutiadmin | 20 Dhjetor, 2014 | Arsim
Free e-book download on the life of Katerina Tsilka (Cilka), wife of Albanian preacher Grigor Cilka.
Herman Bernstein & Albanian-Jewish Relations
by institutiadmin | 15 Dhjetor, 2014 | Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë, Misionarë
A summary of Ambassador Mal Berisha’s presentation on Albanian-Jewish relations and American Minister to Albania, Herman Berstein, with links.
Herman Bernstein & Albanian-Jewish Relations
by institutiadmin | 15 Dhjetor, 2014 | Misionarë
A summary of Ambassador Mal Berisha’s presentation on Albanian-Jewish relations and American Minister to Albania, Herman Berstein, with links.
Congress of Monastir House | Kongresi i Manastirit
by institutiadmin | 15 Dhjetor, 2014 | Fotografi
Photos of the Congress of Monastir Houses, site of the 1908 Albanian alphabet congress | Fotografi: godinat e Kongresit të Manastirit
Congress of Monastir House | Kongresi i Manastirit
by institutiadmin | 15 Dhjetor, 2014 | Gjuha shqipe, Gjuha shqipe, Gjuha shqipe, Fotografi, Fotografi, Fotografi
Photos of the Congress of Monastir Houses, site of the 1908 Albanian alphabet congress | Fotografi: godinat e Kongresit të Manastirit
Intervistë me Mal Berisha për Charles T. Erickson
by institutiadmin | 3 Dhjetor, 2014 |
VIDEO: Ambasadori shqiptar për Britaninë e Madhe, Mal Berisha, flet për jetën dhe veprimtarinë e Charles Telford Ericksonit, misionar protestant amerikan i cili shërbeu në Shqipëri dhe për çështjen shqiptare që nga 1908.
Interview with Ambassador Berisha about C. T. Erickson
by institutiadmin | 3 Dhjetor, 2014 |
VIDEO: Albanian Ambassador to Great Britain, Mal Berisha, discusses the life and work of an American Protestant missionary who served Albania and Albanian causes from 1908. Shortened version with English subtitles.
Intervistë me Mal Berisha për Charles T. Erickson
by institutiadmin | 3 Dhjetor, 2014 |
VIDEO: Ambasadori shqiptar për Britaninë e Madhe, Mal Berisha, flet për jetën dhe veprimtarinë e Charles Telford Ericksonit, misionar protestant amerikan i cili shërbeu në Shqipëri dhe për çështjen shqiptare që nga 1908.
Interview with Ambassador Berisha about C. T. Erickson
by institutiadmin | 3 Dhjetor, 2014 |
VIDEO: Albanian Ambassador to Great Britain, Mal Berisha, discusses the life and work of an American Protestant missionary who served Albania and Albanian causes from 1908. Shortened version with English subtitles.
Edith Durham: “Pse u interesova për fatin e Shqipërisë”
by David Hosaflook | 25 Nëntor, 2014 | Histori, Histori, Histori
Na befason Durhami me një zbulesë me datën 14 maj 1918, në të cilën Durhami i thotë Sevastisë Qiriazi: “Është kryesisht nëpërmjet teje dhe miqve tuaj që unë u interesova për fatin e Shqipërisë”.
Edith Durham: “Pse u interesova për fatin e Shqipërisë”
by David Hosaflook | 25 Nëntor, 2014 |
Na befason Durhami me një zbulesë me datën 14 maj 1918, në të cilën Durhami i thotë Sevastisë Qiriazi: “Është kryesisht nëpërmjet teje dhe miqve tuaj që unë u interesova për fatin e Shqipërisë”.
Vidi: një princ protestant për një popull joprotestant
by David Hosaflook | 21 Nëntor, 2014 | Histori, Paklasifikuar
Në rastin e 100-vjetorit të ardhjes së Princit Vid në Shqipëri, shqyrtojmë përse u zgjodh një princ protestant për një popull shqiptar me pak protestantë shqiptarë.
Vidi: një princ protestant për një popull joprotestant
by David Hosaflook | 21 Nëntor, 2014 | Paklasifikuar
Në rastin e 100-vjetorit të ardhjes së Princit Vid në Shqipëri, shqyrtojmë përse u zgjodh një princ protestant për një popull shqiptar me pak protestantë shqiptarë.
Edith Durham dhe Shoqëria Biblike Britanike
by David Hosaflook | 14 Nëntor, 2014 |
Një konferencë shkencore organizuar nga Ministria e Kulturës në Tiranë feston jetën dhe punën e Edith Durham-it. Një ndër kumtesat do të theksojë udhëtimin e Edith Durham-it në Shqipëri me punonjësit shqiptarë të Shoqërisë Biblike Britanike.
Edith Durham dhe Shoqëria Biblike Britanike
by David Hosaflook | 14 Nëntor, 2014 |
Një konferencë shkencore organizuar nga Ministria e Kulturës në Tiranë feston jetën dhe punën e Edith Durham-it. Një ndër kumtesat do të theksojë udhëtimin e Edith Durham-it në Shqipëri me punonjësit shqiptarë të Shoqërisë Biblike Britanike.
Gjen mbështetje përkthimi i broshurave shqip më 1824
by David Hosaflook | 4 Nëntor, 2014 |
“Është e nevojshme të shfletojmë një faqe tjetër të panjohur për punën e shqipes së shkruar: veprimtarinë e misionarëve amerikanë dhe botimet e tyre.”
Search
Our Most Recent Posts
- Si bëhet shkencë në ITSHKSH Shkup?
- A ishin protestantë vëllezërit dhe motrat Qiriazi, Kristo Dako dhe Shkolla e Vashave e Korçës? Përgjigje ndaj rishfaqjes së një narrative të erës komuniste
- Were the Kyrias siblings, Kristo Dako, and the Kortcha Girls School Protestant? A response to the re-emergence of a communist-era narrative
- Intervista e plotë me Viktoria Dako-Rulin, mbesa e Sevasti Qiriazi-Dakos, qershor 2016, Kamëz
- George Kyrias’ Report of the Albanian Congress of Monastir (1908) for the Bible Society
Categories
- ABCFM (2)
- Arsim (16)
- Shkolla (10)
- BFBS (9)
- Bibla (7)
- Fotografi (3)
- Gjuha Shqipe (7)
- Gjuha shqipe (14)
- Histori (11)
- IAPS (2)
- Misionarë (13)
- Paklasifikuar (4)
- Personalitete (19)
- Alexander Thomson (1)
- Gjerasim Qiriazi (6)
- Gjergj Qiriazi (3)
- Kristo Dako (1)
- Parashqevi Qiriazi (6)
- Sevasti Qiriazi (3)
- Thanas Sina (2)
- Protestantizëm (10)
- Recensione librash (2)
- Vëllazëria Ungjillore (1)
- Video (2)
We write about:
Disclaimer
The IAPS blog is a place to publish articles of interest about Albanian-Protestant history (or anything remotely connected to it that we find relevant). History is fraught with differences of opinion, even between the best historians; therefore the content published on this blog is not an indication of approval from the IAPS concerning its political, religious, social or any other views, or concerning its scholarly accuracy. For more information about our aims, views, intents, etc., see our list of Frequently Asked Questions.
Copyright Information
The articles posted on the IAPS website are not the intellectual copyright property of the IAPS, but of the individual authors of each post. Please do not reproduce or publish content from this blog without the express written permission from its author(s), unless quoting small portions for reviews or scholarly papers.